Titre :
|
Comptines et chansons du papagaio : le Bresil et le Portugal en 30 comptines
|
Auteurs :
|
Magdeleine Lerasle, Compilateur ;
Aurelia Fronty, Illustrateur ;
Alice Machado, Traducteur ;
Michele Moreau, Directeur de publication, rédacteur en chef ;
Paul Mindy, Chef d'orchestre ;
Gerson Leonardi, Chef de choeur
|
Année de publication :
|
DL 2003
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
2-278-05379-5
|
Format :
|
1 vol. (57 p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 27 cm
|
Note générale :
|
Fait partie de la liste 2020 du Ministere pour l'ecole maternelle (cycle 1)
|
Langues:
|
Français
; Portugais
|
Mots-clés:
|
comptines Brésil et Portugal
|
Comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des repertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Bresil. A la fin de l'ouvrage sont reunies les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original.