De retour dans sa province d'origine, la Germanie, pour y collecter l'impôt au nom de Rome, Arminius y fait face à l'hostilité des habitants pour lesquels il représente l'oppression du pouvoir central. Il y retrouve également Marcus, sans savoir que ce dernier a été chargé par l'Empereur de le surveiller car on le soupçonne de rébellion. Ce troisième volume réunit à nouveau les deux personnages centraux de la série, Marcus et Arminius, avant que leurs ambitions respectives ne les amènent à l'affrontement. Le scénario joue habilement sur le contexte de rivalités, de luttes pour le pouvoir, de tensions entre Rome et les provinces insoumises, pour créer un suspense autour du projet d'Arminius et de l'amour de Marcus pour Priscilla. Servie par un dessin précis et réaliste, l'intrigue ménage cependant peu de suprises, en particulier sur la psychologie des personnages. (source : les-notes.fr)