Chez les Incas, Cléa tente d'empêcher le grand prêtre de voler le trésor de la Cité d'Or !Cléa est transportée chez les Incas. Elle y fait la connaissance de Chaska. La petite princesse est désemparée, car le grand prêtre de la Cité, l'abominable Atok, en qui le roi a toute confiance, a réveillé les géants de pierre ! Il fait croire à tout le monde que les colosses ont été envoyés par le dieu du Soleil, Inti, pour punir le peuple. En réalité, c'est lui qui les contrôle ! Les gens ont si peur des géants qu'ils sont prêts à lui donner leur or afin qu'il l'offre à Inti. Les Incas espèrent ainsi que le dieu se calmera et rendormira les créatures. En espionnant Atok, les deux fillettes apprennent qu'il existe une formule magique pour rendormir les géants. Elles doivent absolument la trouver ! Les deux amies se rendent dans la chambre secrète, au coeur du temple d'Inti. Mais le chemin est parsemé de pièges redoutables et d'obstacles ! Il faudra les éviter et résoudre des énigmes pour déjouer le plan d'Atok et sauver la Cité d'Or...